הוראות סריגה חינם: סוודר וינטג' מדהים ביופיו

הו, וינטג' וינטג'… למה היום לא יכולים לעצב כאלה דברים יפים?

מי אמר וינטג' ולא קיבל?
יש לי חולשה לוינטג' (ולמי אין בעצם?). למשל הסוודר הזה שנסרג בשנת 1947 פשוט מדהים בעיני. אני שמחה לשתף אתכם בהוראות הסריגה שלו. הבעיה היחידה היא שהוא מגיע במידה אחת, די קטנה לדעתי. למעשה, על פי ההוראות מידת החזה התואמת להוראות היא כ-85 ס"מ….

החדשות הטובות הן שלא צריך דיאטה… למעשה, לא צריכה להיות לכם כל בעיה לשנות את ההוראות ולסרוג גירסה רחבה יותר אם תרצו: פשוט הוסיפו מספר עיניים רצוי (עשו מדידה קודם על דוגמית קטנה) ואז חשבו כמה עיניים תצטרכו. את ההוראות בצעו בהתאמה למספר העיניים המתוקן. זה דורש קצת מתמטיקה, אבל אגלה לכם סוד: כל מי שמסוגל לסרוג ניחן בחשיבה ותפיסה מתמטית מצויינת – וזה בדוק!

אנגלית? Me?
את ההוראות אני מביאה לכם באנגלית. למי שלא יודע לקרוא הוראות באנגלית – לא להיבהל. זה מאוד קל. אני בכוונה מכוונת אתכם להבין הוראות באנגלית, ולפעמים צריך קצת להתאמץ על מנת לעשות זאת. אני מצרפת לכם מקרא וקצת הסברים שיקלו עליכם. אני ממליצה לכם גם מאוד לקרוא את הפוסטים שלי על קריאת הוראות באנגלית חלק 1 וחלק 2. אם יש לכם עוד שאלות תוכלו תמיד לפנות אלי ואשמח לסייע.

אז הנה ההוראות כלשונן:
(ולפני שאתם מתחילים… אל תשכחו להקליק מדי פעם על הפרסומות באתר על מנת לתמוך במאמצי להביא לכם תכנים מועילים וחינמיים… תודה! (((: )

למה תזדקקו
250 גרם צמר 3PLY (המתאים למסרגות מספר 3 ו-4) – אני חושבת שאדום יין או אדום אינדיאני הוא צבע נפלא לדוגמה הזו.. אבל זו רק דעתי…

זוג מסרגות מספר 3 ורבע
זוג מסרגות מספר 4

מקרא כללי:
סוודר זה נסרג ברובו בדוגמה הנקראת Moss stitch. בדוגמה זו אתם סורגים בשורה ראשונה עין אחת ימין, עין אחת שמאל, ובשורה שניה רק ימין. שתי שורות אלה מהוות את הדוגמה, ובהוראות באנגלית דוגמה זו תיקרא Moss, או: The pattern. כך שאם כתוב "cont. working in pattern" הכוונה היא לשתי השורות האלה.

K – עין ימין
P – עין שמאל
cast on – להעלות עיניים
cast off – הורדת עיניים (הפלת עיניים)
cont. – המשיכו לסרוג (קיצור של continue)
inc – קיצור של increase, הרחבה (הוספה של עיניים)
sts – עיניים (st=עין אחת)
k2tog – סריגת שתי עיניים יחד לימין
rib – סריגת פטנט (במקרה זה הפטנט הוא של 1X1)
beg – קיצור של beginning (מתייחס תמיד לתחילת שורה)
armhole edge – הכוונה היא לצד של מפתח בית השחי. אם כתוב למשל להוריד עיניים ב-armhole edge הכוונה היא שההורדה תתבצע רק בקצה השורה בצד של בית השחי.
alternate row – כל שורה שניה

שימו לב שהעניבה נסרגת לא ב-moss אלא בפטנט ישר של 1X1. החיבור של העניבה נעשה כאילו תפרתם צווארון לכל דבר. את החיבור של כל החלקים אני ממליצה לעשות באמצעות mattress stitch.


סריגה נעימה!


שלכם,


רות האפרתי (צמרל'ה)

back

With 3.25mm needles cast on 104 sts

1st row: K1, P1 to end

2nd row: K

these 2 rows form pattern. Cont. these rows for 8cm

change to 4mm needles and inc at each end of next and every 8th row until there are 120 sts.

work straight until size measures 30cm.

Shape armhole
cast off 6 sts at beg of next 2 rows, then k2tog at each end of every row until 96 sts. cont working straight until back measures 48cm.

Shape shoulder
cast off 9 sts at beg of next 6 rows.

cast off remaining sts.

front
work exactly as back until armhole shaping have been done. work K1, P1 rib for 4 rows then divide for front opening: rib 48 sts then turn, leaving rem 48 sts on holding needle. work K1 P1 until front measures 45cm at neck edge.Shape neckcast off 10 sts at beg of next row, then k2tog on this edge on every row until 27 sts. cont. working straight until front measures same as back.

Shape shoulderscast off 9 sts at armhole edge at the next 3 alternate rows.

return to other 48 sts and work in mirror to the other side.


Sleeves
With 3.25mm cast on 60 sts. work 12 rows K1 P1 rib.change to 4mm needles and on next row knit twice into every st (120 sts).

Change to moss pattern and work straight until sleeve measures 43cm.

Shape top of sleeve
Cast off 6 sts at beg. of next 2 rows, then k2tog at each end of every row until 44 sts remain. cast off 12 sts at beg. of next 2 rows, then work 11 rows in pattern on rem. 20 sts. cast off.

Tie
With 4mm needles cast on 16 sts. work 92cm in k1 p1 rib. cast of in rib.